mardi 12 février 2013

"L’ETOILE EUROPEENNE" Travail en Mathematiques / THE EUROPEAN STAR Work in maths

Interview sur la radio RCF / Interview on RCF radio

Nos micros chez vousProjet Comenius College Jean Monnet Yssingeaux

lundi 11 février 2013

Mise en place du club Comenius du collège


Club COMENIUS

Ce club s’adresse à tous les élèves qui ont rendu le questionnaire COMENIUS et qui se sont portés volontaires pour participer au projet.

Dans ce club, les élèves réaliseront diverses productions (élaboration du scrapbook, actualisation des panneaux d’information, correspondance avec les partenaires étrangers, création du jeu Euroquizz, écriture d’articles et réalisation de reportages).

Il aura lieu le lundi de 12h45 à 13h25.

En fonction du nombre d’élèves intéressés, nous organiserons les groupes de travail.

Une réunion aura lieu le lundi 18 février à 12 h 45 en salle vidéo. Les inscriptions auront lieu ce jour-là.
L’équipe COMENIUS

Réunion Comenius du Lundi 11 février


Répartition des tâches.
Préparation et modalités du club Comenius.

dimanche 10 février 2013

vendredi 8 février 2013

Article de janvier dans le journal L'Eveil / Newspaper article in L'Eveil

Voici l'article :

here is the article :


Article sur le site du Conseil Général / Article on the website of the General Council

voici le lien :

http://www.cg43.fr/Un-projet-Comenius-au-college-Jean.html

Fête traditionnelle en Pologne et en Finlande/ Traditional Feast in Poland and in Finland

Un message de notre partenaire polonais :

A message from our partner of Poland :


 Pączek (covered with icing and orange zest)



Just a bit information about our traditional feast before Lent. Enjoy reading:)
Juste une petite information sur notre fête traditionnelle juste avant le Carême. Bonne lecture :)

http://comeniuswbiadaczu.blogspot.com/2013/02/fat-thursday-in-poland.html#more

En Finlande :

In Finland :


Traditionnellement, en Finlande, Mardi Gras ou «Laskiainen" (en finnois) est le jour où les enfants vont jouer  dehors avec leur pulka (semblable à un traîneau) en descente. "Aller glisser sur la pente" est ce qu'ils appellent "pulkkamäki".

Traditionally in Finland, Shrove Tuesday or “Laskiainen” (in Finnish) is the day kids go out to play with their pulk (pulkka, similar to a sled) downhill. Going to slide on the hill is what they call “pulkkamäki”.


jeudi 7 février 2013

Scrapbook italien

Quelques images du scrapbook de l'équipe italienne sur le meeting en Turquie.
Some pictures of scrapbook on the Italian team meeting in Turkey.